1. Click Blurring effects tab > Blur faces > Edit.

Nhấp vào tab Hiệu ứng làm mờ > Làm mờ khuôn mặt > Chỉnh sửa.

2. Click the Blurring effects tab > Custom blurring > Edit to blur objects or people as they move in your video.

Nhấp vào tab Hiệu ứng làm mờ > Làm mờ tùy chỉnh > Chỉnh sửa để làm mờ đối tượng hoặc con người khi họ di chuyển trong video của bạn.

3. Blur radius

Bán kính làm mờ

4. Blur Effects

Hiệu ứng che mờ

5. For example, adding Frames before adding Lens Blur will blur the frame.

Ví dụ: thêm Khung trước khi thêm Làm mờ ống kính sẽ làm mờ khung.

6. It's all a blur.

Tất cả lấm lem cả.

7. Apply Blurring Special Effect to Photograph

Áp dụng hiệu ứng che mờ cho ảnh chụp

8. This blur is out there.

Cái bóng mờ ngoài đó.

9. This blur... is a man.

Bóng mờ đó là một người đàn ông.

10. “His notes became a blur.

“Những điều ghi chép cho bài nói chuyện của ông trở nên mơ hồ.

11. Background Acrylic blurs all items behind the active Acrylic material.

Acrylic nền (Background Acrylic) làm mờ tất cả các mục đằng sau chất liệu Acrylic.

12. Blur special effects plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng đặc biệt che mờ cho digiKamName

13. Radius value is the gaussian blur matrix radius value used to determines how much to blur the image

Giá trị bán kính này là bán kính ma trận che mờ kiểu Gauss được dùng để quyết định bao nhiều cần che mờ ảnh

14. All she saw was a blur.

Bà cụ chỉ thấy lờ mờ.

15. What could have blurred Moses’ spiritual vision?

Điều gì có thể làm lu mờ cái nhìn thiêng liêng của Môi-se?

16. A digiKam image plugin to apply blurring special effects to an image

Một phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng che mờ cho ảnh

17. A smoothness of # has no effect, # and above determine the Gaussian blur matrix radius that determines how much to blur the image

Độ mịn # không có tắc động: giá trị # và cao hơn quyết định bán kính ma trận mờ kiểu Gauss mà tính độ mờ trong ảnh

18. You gain nothing by blurring the boundary between good and bad behavior.

Bạn sẽ chẳng được lợi ích gì khi làm lu mờ ranh giới giữa hạnh kiểm tốt và xấu.

19. The tool will automatically blur the object as it moves.

Công cụ này sẽ tự động làm mờ đối tượng khi đối tượng di chuyển.

20. All kitted out with adaptive optics to counteract the blurring effects of the atmosphere.

đều được trang bị hệ thống quang học thích ứng để chống lại sự mờ nhòe do những tác động của khí quyển.

21. Perhaps then their vision will blur just momentarily with tears of joy.

Có lẽ lúc đó cặp mắt họ sẽ tạm thời bị mờ vì những giọt lệ vui mừng.

22. If Frames is added after Lens Blur, the frame will remain sharp.

Nếu Khung được thêm vào sau Làm mờ ống kính, khung sẽ vẫn sắc nét.

23. My worlds of words and numbers blur with color, emotion and personality.

Thế giới chữ và số của tôi nhòa với màu sắc, cảm xúc và tính cách cá nhân

24. The iPad 3 applies an anti-aliasing filter to all low-resolution content , which blurs images ever so slightly .

IPad 3 áp dụng một kính lọc chống răng cưa cho tất cả nội dung độ phân giải thấp , làm ảnh mờ đi chút ít .

25. even not far from our building with its blurred brick and long shadowy hallway

thậm chí không xa những cao ốc với khuôn gạch nhạt hòa và lối đi dài tăm tối

26. Is the vision of the future blurred, or can it be brought into focus?

Tầm nhìn về tương lai của chúng ta sẽ mù mịt hay rõ ràng?

27. It was all a gray mess, and the robots were just a blur."

Đó là một mớ hỗn độn màu xám, và các con robot chỉ là một vết mờ."

28. The Acrylic material creates a translucent, blurred effect with a slight noise effect.

Chất liệu Acrylic tạo ra hiệu ứng trong mờ với một chút hiệu ứng làm nhiễu (noise effect).

29. Someone hit the fucking warp drive, and I'm trying to navigate through the blur.

Thằng nào đó đã ấn nút tăng tốc và anh đang mù mờ cố tìm đường.

30. Taggart has described the duo's music as "blurring the lines between indie, pop music, dance music, and hip-hop."

Taggart đã miêu tả âm nhạc của bộ đôi này là "sự hoà quyện giữa nhạc pop, nhạc dance và hip-hop."

31. Blur reunited, with Coxon back in the fold, for a series of concerts in 2009.

Blur tái hợp vào năm 2009, cùng với Coxon, với một chuỗi các buổi biểu diễn lớn nhỏ.

32. In time, this blurred, peripheral image may lose its appeal and simply disappear from view.

Qua thời gian, hình ảnh mờ nhạt này có thể không còn sức lôi cuốn rồi mất hút.

33. You see so many faces During the spring break, Pretty soon they all Start to blur.

Anh nhìn nhiều gương mặt trong mùa nghỉ xuân, nó đều mờ nhạt nhanh chóng.

34. Wong's face was subsequently blurred out on China's state run China Central Television, and Wong issued an apology.

Sau đó khuôn mặt của Vương Hỷ bị bôi mờ đi trên đài truyền hình trung ương Trung Quốc và Vương Hỷ đã phát hành lời xin lỗi.

35. Their united goal will become blurred to their vision, as if their eyes had rotted away.

Mục tiêu thống nhất của chúng sẽ lu mờ đi, tựa hồ như là mắt chúng rơi ra khỏi tròng.

36. 2 The line between religious devotion and patriotism might seem blurred today, but in ancient Babylon it was virtually nonexistent.

2 Ngày nay giữa lòng mộ đạo và lòng ái quốc có lằn phân biệt lờ mờ, nhưng vào thời Ba-by-lôn cổ, thì không có lằn phân biệt nào.

37. The value of the difference between the original and the blur image that is added back into the original

Giá trị này là hiệu giữa ảnh gốc và ảnh che mờ, mà được thêm về ảnh gốc

38. Imagine how dangerous life on the wing would be —especially in forests and thickets— if everything were a blur.

Hãy tưởng tượng đời sống của loài có cánh sẽ nguy hiểm đến độ nào, đặc biệt là trong rừng và các khu bụi rậm, nếu tất cả đều lờ mờ.

39. The four days since he had taken his last breath seemed like one long blur of mourning, visitors, and condolences.

Bốn ngày qua, kể từ khi La-xa-rơ mất, cô bận túi bụi với tang lễ, bà con và bạn bè tới chia buồn.

40. Contact with the skin and mucous membranes causes burns, and contact with the eyes can lead to blurred vision or complete blindness.

Tiếp xúc với da và màng nhầy gây bỏng, và tiếp xúc với mắt có thể dẫn đến thị lực mờ hoặc mù hoàn toàn.

41. For example, one might wish to photograph a waterfall at a slow shutter speed to create a deliberate motion-blur effect.

Thí dụ như, khi muốn chụp được cảnh một thác nước ở một tốc độ màn trập chậm tạo ra một hiệu ứng chuyển động-mờ cố ý.

42. In the following scene, he is naked except for a pair of boxers (in some versions, his rear-end is blurred out) and handcuffed to the balcony.

Nhưng trong cảnh tiếp theo, anh đã khỏa thân trong một chiếc quần lót và bị còng tay vào ban công (trong một số bản khác, hình ảnh người bạn trai bị làm mờ).

43. It fits the times nicely: there's some of fellow Brit, Sam Smith, in Sheeran's rubbery falsetto, plus some of Robin Thicke's ubiquitous 'Blurred Lines' in the percussion.

Nó ra đúng thời điểm: có chút gì đó của anh bạn đồng hương Sam Smith trong giọng nam cao chắc nịch của Ed Sheeran, cộng thêm một 'Blurred Lines' của Robin Thicke ở khắp mọi nơi.

44. Though by no means as diverse as the Timaliidae (Old World babblers) (another "wastebin taxon" containing more thrush-like forms), the frontiers between the former "pan-Muscicapidae" were much blurred.

Mặc dù không đa dạng như họ Timaliidae (họ Họa mi) (một "đơn vị phân loại thùng rác" khác chứa nhiều dạng giống như hoét), ranh giới giữa họ "liên-Muscicapidae" trước đây còn mờ mịt hơn.

45. By the early 18th century, with the lines between commercial and political dominance being increasingly blurred, a number of European trading companies, including the English East India Company, had established coastal outposts.

Đầu thế kỷ XVIII, khi mà ranh giới giữa thống trị thương mại và chính trị ngày càng bị lu mờ, một số công ty mậu dịch phương Tây, bao gồm Công ty Đông Ấn Anh, thiết lập nên các tiền đồn ven biển.

46. In addition to identifying some of the sources of muscae volitantes, he discovered that farsightedness is due to a shortening of the eyeball and that the blurred vision of astigmatism is caused by uneven surfaces of the cornea and lens.

Ngoài việc nhận diện vài nguyên do của “ruồi bay”, ông đã khám phá ra cận thị là do nhãn cầu bị ngắn lại, và thị lực mờ của loạn thị là do bề mặt không bằng nhau của giác mạc và thủy tinh thể.

47. Now, one of the things that I have issues with is that, as the days and weeks and months go by, time just seems to start blurring and blending into each other and, you know, I hated that, and visualization is the way to trigger memory.

Bây giờ, một trong những thứ mà tôi gặp khó khăn đó chính là khi thời gian trôi qua thời gian có vẻ như bắt đầu trở nên mờ ảo và bắt đầu hoà lẫn vào nhau và bạn biết không, tôi ghét điều đó và việc mường tượng là cách kích hoạt bộ nhớ.